水曜日, 1月 25, 2012

Vivre d’amour ・ 愛に生きる テレーズ・マルタン











« Vivre d’Amour, quelle étrange folie ! » 

Me dit le monde, " Ah ! cessez de chanter, 


Ne perdez pas vos parfums, votre vie, 


Utilement sachez les employer !…" 


T’aimer, Jésus, quelle perte féconde !… 


Tous mes parfums sont à toi sans retour, 


Je veux chanter en sortant de ce monde : 


« Je meurs d’Amour ! »





✝・・・・・・・✝・・・・・・・✝・・・・・・・✝・・・・・・・✝・・・・・・・✝・・・・・・・✝・・・・・・・





「なんと奇妙な狂気でしょう。愛に生きるとは」
そう世は私に言いましょう。
「歌うのをやめるのです あなたの香り あなたの命を失わないで
それはもっと素敵な事に使える事に気づいて」と・・・

あなたを愛する
イエズスよ

それは なんと素晴らしい損失でしょう!
私の香りは全て 永遠に あなたのものと
この世界から去りながら歌いたい

「愛で死ぬ!」と








2 件のコメント:

  1. 私はテレーズが大好きで、テレーズの本を、教科書にしていました^^それと、母大テレジアの本も・・・
    近頃は、その通りにしていると、観想会と活動会との違いで、ジレンマに陥ることもあり、参考書と思うことにしました^^ それでも、彼女たちから受けた霊的恵みの大きさは計り知れません。小学生の時、子供むけの「小さき花の聖テレジア」を読み「私14歳で、修道会に入る」と熱く思ったのを思い出します。おなじく、子供向けの「聖クララ」を読み、「やっぱり、シスターだ!」と純粋に思っていたあの頃^^ シスターになって、いろいろぶつかることも、落ち込むこともあるけれど、神さまの愛だけは疑うことがなかったことに、心から感謝です。神様は愛だと教えてくれる聖人たちが大好きです。み~んな救われる。だって、神さまは愛だから。その思いを胸に、毎日を生きていきたいです^^

    返信削除
  2. ✝シスター✝コメント有難うございます。

    テレーズって聖女は教会博士であるのに、「好き」って表現してしまいますよね。
    俺も、大好きでとても親しい感覚を持っています。
    それでも、修道者として、キリスト者として俺にとっては、聖母と共に模範で憧れる存在です。
    テレーズの「神の憐れみの愛弍身を捧げる祈り」をいつも携帯して祈っています。
    テレーズは今もこれからも全世界に薔薇の花びらを降らせつづけるでしょうね。

    返信削除